투자 명언 따라잡기 (1)

투자 명언 따라잡기 (1)

투자 명언 따라잡기 (1)

 

"Don't put all your eggs in one basket."

"한 바구니에 모든 것을 담지 마라."

The origin of this saying is unclear, but it has been used for centuries as a way to express the idea of diversification in investing. The meaning of the saying is that it's risky to put all your money into one investment because if that investment fails, you will lose everything. Instead, it's better to spread your money across different types of investments, such as stocks, bonds, and real estate, so that if one investment performs poorly, the others can help offset the losses.

이 말의 기원은 불분명하지만, 투자에 있어서 다양화의 생각을 표현하는 방법으로 수세기 동안 사용되어 왔다. 그 말의 의미는 한 번의 투자에 모든 돈을 투자하는 것은 위험하다는 것이다. 왜냐하면 그 투자가 실패하면, 당신은 모든 것을 잃을 것이기 때문이다. 대신, 주식, 채권, 부동산과 같은 다양한 유형의 투자에 돈을 분산시키는 것이 더 낫다. 그러면 한 투자가 부진할 경우 다른 투자자들이 손실을 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다.

The saying is often attributed to Miguel de Cervantes, the author of "Don Quixote," who wrote in the 17th century: "It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow, and not to venture all his eggs in one basket." However, similar expressions have been used in other cultures and languages, and the phrase has become a widely recognized piece of financial advice.

이 속담은 종종 "돈키호테"의 저자인 미겔 데 세르반테스가 17세기에 다음과 같이 썼다: "내일을 위해 오늘을 지키고, 한 바구니에 그의 모든 달걀을 담지 않는 것은 현명한 사람의 부분이다." 하지만, 비슷한 표현들이 다른 문화와 언어에서 사용되었고, 이 문구는 널리 인정된 재정적 조언의 한 부분이 되었다.

---

"Buy low, sell high."

"싸게 사서, 비싸게 팔아라."

The origin of this saying is uncertain, but it is a fundamental principle of investing that has been used for centuries. The meaning of the saying is that investors should buy an asset when its price is low and sell it when its price is high to make a profit.

이 말의 기원은 불확실하지만, 수세기 동안 사용되어 온 투자의 기본 원칙이다. 투자자들은 자산의 가격이 낮을 때 사고, 가격이 높을 때 팔아야 수익이 난다는 뜻이다.

The saying is often attributed to Sir John Templeton, a legendary investor and mutual fund manager, who once said, "The four most dangerous words in investing are: 'this time it's different.'" However, the concept of buying low and selling high is a basic principle that has been used by many successful investors throughout history.

이 말은 전설적인 투자자이자 뮤추얼 펀드 매니저인 존 템플턴 경이 "투자할 때 가장 위험한 네 가지 단어는 '이번에는 다르다'이다."라고 말한 적이 있다. 그러나 낮게 사고 높게 파는 개념은 역사를 통틀어 많은 성공적인 투자자들이 사용해온 기본 원칙이다.

In essence, the saying reminds investors to be patient, disciplined, and not to let emotions drive their investment decisions. By buying assets when they are undervalued and selling them when they are overvalued, investors can potentially maximize their returns and minimize their risks.

본질적으로, 이 속담은 투자자들에게 인내심을 갖고, 규율을 지키며, 감정이 그들의 투자 결정을 주도하지 않도록 하라고 상기시킨다. 투자자들은 자산이 저평가됐을 때 사고, 고평가됐을 때 팔면 잠재적으로 수익률을 극대화하고 위험을 최소화할 수 있다.

---

"Time in the market is better than timing the market."

"시장에서의 시간은 시장의 타이밍보다 낫다."

The source of this quote is unknown, but it has been a common adage in the investment world for many years. The meaning of the saying is that it is better to focus on long-term investing strategies and staying invested in the market over time, rather than trying to predict short-term market movements and timing your investments accordingly.

이 인용문의 출처는 알려져 있지 않지만, 그것은 수년 동안 투자계에서 흔한 격언이었다. 단기적인 시장 움직임을 예측하고 그에 따른 투자 타이밍을 맞추려고 하기보다는 장기적인 투자 전략에 집중하고 시간이 지남에 따라 시장에 투자를 유지하는 것이 좋다는 뜻이다.

The saying emphasizes the importance of patience and discipline in investing, and encourages investors to avoid making impulsive decisions based on short-term market fluctuations. Instead, it suggests that investors should have a long-term investment plan that is aligned with their goals, risk tolerance, and time horizon. By staying invested in the market over time, investors can potentially benefit from the long-term growth of their investments and achieve their financial objectives.

투자에 있어 인내와 규율의 중요성을 강조하고, 투자자들이 단기적인 시장 변동에 근거한 충동적인 결정을 하지 않도록 격려하는 말이다. 대신, 그것은 투자자들이 그들의 목표, 위험 관용 및 시간 범위에 맞는 장기 투자 계획을 가져야 한다고 제안한다. 시간이 지남에 따라 시장에 투자함으로써, 투자자들은 잠재적으로 그들의 투자의 장기적인 성장으로부터 이익을 얻을 수 있고 그들의 재정적 목표를 달성할 수 있다.

---

"Diversification is the only free lunch in finance."

"다양화는 금융에서 유일한 공짜 점심이다."

This quote is attributed to Harry Markowitz, a Nobel Prize-winning economist who is widely regarded as the father of modern portfolio theory. The meaning of the saying is that diversification is a powerful tool that can help investors manage risk and potentially enhance returns without incurring additional costs.

이 인용문은 현대 포트폴리오 이론의 아버지로 널리 알려진 노벨 경제학상 수상 경제학자 해리 마코위츠의 것이다. 다변화는 투자자들이 추가 비용을 들이지 않고 위험을 관리하고 잠재적으로 수익률을 높일 수 있는 강력한 도구라는 뜻이다.

The saying suggests that by spreading your investments across a range of asset classes, sectors, and geographies, you can potentially reduce the risk of a single investment or sector negatively impacting your overall portfolio. By diversifying your portfolio, you can potentially benefit from the upside of different markets while mitigating the downside of individual investments.

이 말은 투자를 다양한 자산 클래스, 섹터 및 지역에 분산시킴으로써 단일 투자 또는 섹터가 전체 포트폴리오에 부정적인 영향을 미칠 위험을 잠재적으로 줄일 수 있음을 시사합니다. 포트폴리오를 다양화함으로써, 개별 투자의 단점을 완화하는 동시에 다른 시장의 장점으로부터 잠재적으로 이익을 얻을 수 있습니다.

In essence, the quote underscores the importance of diversification in investing and the potential benefits of building a well-diversified portfolio. By investing in a variety of assets that have low correlation with each other, investors can potentially achieve a better risk-return trade-off and improve their chances of achieving their financial goals.

본질적으로, 이 인용문은 투자에서 다양화의 중요성과 잘 분산된 포트폴리오를 구축함으로써 얻을 수 있는 잠재적인 이점을 강조한다. 상호 상관관계가 낮은 다양한 자산에 투자함으로써 투자자들은 잠재적으로 더 나은 위험-수익 균형을 달성하고 재무 목표를 달성할 가능성을 높일 수 있다.

---

"Investing should be more like watching paint dry or watching grass grow.

If you want excitement, take $800 and go to Las Vegas."

"투자는 페인트가 마르는 것을 보거나 잔디가 자라는 것을 보는 것과 더 비슷해야 한다. 흥분을 원한다면 800달러를 가지고 라스베가스로 가라."

This quote is attributed to Paul Samuelson, a Nobel Prize-winning economist. The meaning of the saying is that investing should be a boring, long-term activity that involves patience and discipline, rather than a thrilling, short-term game of chance.

이 인용문은 노벨 경제학상을 수상한 경제학자 폴 새뮤얼슨의 것이다. 이 말의 의미는 투자는 스릴 넘치는 단기적인 우연의 게임이 아니라 인내와 규율을 수반하는 지루하고 장기적인 활동이어야 한다는 것이다.

The saying suggests that successful investing requires a commitment to a sound investment strategy and a long-term view, rather than trying to make a quick profit or timing the market. By taking a disciplined, patient approach to investing, investors can potentially benefit from the long-term growth of their investments and achieve their financial objectives.

성공적인 투자를 위해서는 빠른 수익을 얻거나 시장의 타이밍을 맞추려는 노력보다는 건전한 투자 전략과 장기적인 관점에 대한 헌신이 필요하다는 말이 있다. 투자에 대해 절제되고 인내심 있는 접근법을 취함으로써, 투자자들은 잠재적으로 그들의 투자의 장기적인 성장으로부터 이익을 얻을 수 있고 그들의 재정적 목표를 달성할 수 있다.

In essence, the quote underscores the importance of avoiding impulsive decisions and focusing on a well-thought-out investment plan. By investing for the long-term and avoiding the temptation to chase short-term gains, investors can potentially build wealth and achieve financial security over time.

본질적으로, 그 인용문은 충동적인 결정을 피하고 잘 생각한 투자 계획에 집중하는 것의 중요성을 강조한다. 장기적으로 투자하고 단기적인 이익을 추구하려는 유혹을 피함으로써, 투자자들은 잠재적으로 부를 쌓고 시간이 지남에 따라 금융 안정을 달성할 수 있다.

---

워렌 버핏의 투자/돈에 관련된 명언 (1)

워렌 버핏의 투자/돈에 관련된 명언 (1)